Caseback of the END. x Timex 1981 Reissue Inspired watch featuring an engraved globe and tiger design.
Kép: Timex

Az END. és a Timex közös munkájából megszületett az 1981 Reissue Inspired, egy 35 mm-es rozsdamentes acél óra, amely jégkék, napsugaras számlapjával és tenisz ihlette részleteivel egyértelműen a nyári sportos eleganciát célozza. A modell neve is sokat elárul: Made For the Long Game, ami a tenisz hosszú meccseire és a klasszikus sportstílus tartósságára utal egyszerre.

A kollaboráció lényege

A két márka közötti együttműködés nem véletlen párosítás. A dizájn a nyári tenisz hagyományaiból, valamint a sport és a stílus kapcsolatából merít, így az óra nem egyszerű retró újrakiadás akar lenni, hanem egy konkrét kulturális pillanatra, a teniszpályák és a klubkultúra vizuális világára reflektál.

Ez a fajta hivatkozás jól illik az END. profiljához, amely rendszeresen keres olyan együttműködő partnereket, akiknek archívumából friss, mai kontextusba helyezhető darabokat lehet előhozni.

END. x Timex 1981 Reissue Inspired watch with a stainless-steel case, blue globe-pattern dial, and expansion bracelet, displayed among tennis balls.
Kép: Timex

A kompakt, vintage-arányaival dolgozó dizájn

A tok átmérője 35 mm, ami ma kifejezetten visszafogott méret, és pontosan ez a szándék: a régi Timex-arányokhoz nyúl vissza ahelyett, hogy a kortárs órapiac megszokott, nagyobb tokméreteit követné. A tok és a hozzá tartozó fémszíj szálcsiszolt rozsdamentes acélból készült, ezüstszínű kivitelben, ami visszafogott, mindennapokra szánt megjelenést ad az órának.

A lünetta lágyan oktagonális kialakítású, tehát nem éles, geometrikus nyolcszög, inkább finoman megtört vonalú keret, amely a klasszikus kerek tokformát oldja egy kicsit. Ez a lünetta öleli körbe a számlapot, aminek színe jégkék, felülete pedig napsugaras kidolgozású, így a fény szögétől függően folyamatosan változik a felszín rajzolata. A számlapon finom földgömbgravírozás, alkalmazott indexek és mutatók kaptak helyet, 3 óránál pedig dátumablak található. A földgömb-motívum nem véletlen díszítőelem: az utazó, nemzetközi teniszkörforgás és a nyári tornák világára utal, miközben az alkalmazott indexek adnak egy kis mélységet és minőségérzetet a különben letisztult számlapnak.

Az együttműködés saját nyomai

A tok hátlapján és a csaton egyedi gravírozott részletek szerepelnek, amelyek konkrétan az END. és a Timex közös munkájára utalnak. Ezek a gravírozások adják meg azt a személyesebb, limitáltabb érzetet, amit egy ilyen kollaborációnál elvárhat az ember: nem elég, hogy a számlap és a tok színvilága, formája hordozza az együttműködés karakterét, a márka a fizikai, kézzelfogható részleteken keresztül is aláírja a közös munkát.

END. x Timex 1981 Reissue Inspired watch with a stainless-steel case, blue globe-pattern dial, and expansion bracelet.
Kép: Timex

Műszaki adatok

  • Tokátmérő: 35 mm
  • Tok és fémszíj anyaga: szálcsiszolt rozsdamentes acél
  • Szín: ezüstszínű tok és fémszíj, jégkék számlap
  • Lünetta: lágyan oktagonális kialakítás
  • Számlap: napsugaras felület, finom földgömbgravírozás, alkalmazott indexek
  • Dátumablak 3 óránál
  • Egyedi gravírozás a hátlapon és a csaton

A szerkezet és annak műszaki paraméterei egyelőre nem ismertek, a fókusz egyértelműen a designon és a kollaboráció vizuális történetén van. Egy 35 mm-es, retró arányú, jégkék tenisz-óra mindenesetre pont olyan darab, amivel érdemes lesz élőben is találkozni, hogy lássuk, a fotókon látott napsugaras hatás és a finom gravírozások hogyan működnek a valóságban.