Sinn EZM 19 közelről: matt fekete számlap, világító mutatók és indexek, acél fémszíj
Kép: Sinn Spezialuhren

TL;DR

  • A Sinn új Einsatzzeitmessere, az EZM 19 a válságstábok munkájához készült; a hattingeni tűzoltóság vezetőjével, Tomas Stankéval fejlesztették.
  • A számlap a nagy 4-es és 8-as számmal, valamint a 12-nél lévő dupla indexszel három négyórás blokkra osztja a 12 órát; a lünetta egyik oldalán 35 perces percskála, a másikon négyórás visszaszámláló fut.
  • 41 mm-es, 11,4 mm vastag acéltok, 20 bar, 100 mT-s mágnesesség elleni védelem, −45 és +80 °C közötti működés, Sellita SW 300-1 automata kaliber nagyjából 56 órás járástartalékkal.
  • Ára 1 950 euró bőr- vagy textilszíjjal, 2 160 euró szilikon szíjjal és 2 300 euró fémszíjjal.

Ha 2020 tavaszán Magyarországon éltél, a „törzs” szóról valószínűleg már nem a fa jut eszedbe elsőként. Az Operatív Törzs napi tájékoztatói egy egész ország szókincsébe égették bele, hogy létezik egy olyan testület, amely akkor áll fel, amikor egy helyzet kinő a megszokott ügymenetből, és onnantól menetrendszerűen ülésezik, dönt és tájékoztat. A Sinn új órája pontosan ennek a világnak készült, német tűzoltós gyökerekkel.

A Sinn EZM 19 nem búvároknak, pilótáknak vagy a lángok közé induló egységeknek szól, hanem azoknak, akik egy tárgyalóasztal körül, laptopok, rádiók és kinyomtatott térképek között döntik el, ki mit csinál a következő négy órában. A fejlesztésben részt vevő Tomas Stanke, a Ruhr-vidéki Hattingen tűzoltóságának vezetője a WatchTime cikkében idézett mondatával két sorban le is írta, miről szól az egész: „Ilyen különleges helyzetekben nincs meeting. Törzset állítunk fel.”

Tűzoltóparancsnok a tervezőasztalnál

Az EZM a Sinn-nél az Einsatzzeitmesser rövidítése, ami nagyjából bevetési időmérőt jelent, és a sorozat 1997 óta arról szól, hogy egy konkrét szakma konkrét időzítési problémájára épít órát. Az EZM 19 esetében ez a szakma a stábmunka. Egy törzset akkor hoznak létre, amikor egy helyzetet a szokásos eszközökkel már nem lehet kezelni; Németországban ilyenkor a helyszíni erőkkel együtt egy különleges szervezeti rend (Besondere Aufbauorganisation, BAO) áll fel, ahol a tűzoltóság, a rendőrség és a Bundeswehr emberei a közigazgatás képviselőivel és polgármesterekkel ülnek egy asztalnál, és közülük sokaknak alig vagy egyáltalán nincs stábtapasztalata.

Stanke szerint különösen az első, belső szóhasználatban csak káoszfázisnak hívott szakaszban dől el, hogy a törzs vezeti-e a helyzetet, vagy csak fut utána, és ebben az időbeli fegyelemnek döntő szerepe van: aki túl sokáig vitatkozik, elveszíti a kapcsolatot a kint zajló eseményekkel, aki pedig hajnali háromkor sem tudja, mikor jön a váltás, előbb-utóbb rosszabbul dönt. Ebből a gyakorlatból született az első koncepcióvázlat 2024 és 2025 fordulóján, akkor még Stabsdienstzeitmesser, röviden SZM munkacímmel. A kész óra végül már az EZM-család tagjaként, 19-es számmal érkezett.

Sinn EZM 19 csuklón: matt fekete számlap nagy 4-es és 8-as számmal, fekete lünetta
Kép: Sinn Spezialuhren

Négy, nyolc, tizenkettő: műszakokra osztott számlap

Az EZM 19-en első ránézésre a számlap a furcsa, és ez szándékos. A megszokott 3-6-9-12 hangsúlyok helyett a Sinn két nagy arab számot tett a 4-es és a 8-as pozícióba, a 12-nél pedig dupla indexet, így a számlap három, egyenként négyórás szeletre esik szét. Ez a négy- és nyolcórás ciklusokat követi, amelyekben a stábok a terheléstől függően dolgoznak: egy többnapos helyzet akarva-akaratlanul igazodik a nappalok és éjszakák ritmusához, és ebből a valóságból alakultak ki a fix váltásrendek.

A számok és az indexek hibrid kerámia világítóelemek, amelyeket kézzel applikálnak a matt fekete számlapra. Az amerikai Sinn-forgalmazó, a WatchBuys leírása szerint a világító pigment már a kerámia öntésekor belekerül az anyagba, tehát nem utólag festik rá. A világítás két szintre van bontva: az óra- és a percmutató, a lünetta háromszöge és a négyórás jelölések egy közös, zöldes színben világítanak, a többi index és a másodpercmutató pedig egy melegebb, sárgás-narancsos tónusban. Sötétben így előbb a fontos réteg ugrik be, és csak utána a részletek, ami egy hajnali eligazításon, félhomályos teremben többet ér bármilyen díszítésnél.

A Sinn EZM 19 számlapja közelről, a nagy 4-es és 8-as applikált számmal
Kép: Sinn Spezialuhren
A Sinn EZM 19 számlapja sötétben, kétféle színben világító mutatókkal és indexekkel
Kép: Sinn Spezialuhren

A mutatók vastag, egyenes ceruzamutatók, amelyek az 1997-es EZM 1-et idézik, a 6-osnál pedig dátumablak ül, fekete tárcsán fehér számokkal. Még a dátumot is funkcionálisan indokolja a Sinn: a hosszan elhúzódó helyzetekben az emberek gyorsan elveszítik az érzéküket a napváltásokhoz, és ilyenkor nem mindegy, hogy egy pillantással kiderül-e, kedd van még, vagy már szerda.

Nem mindenkinek jön be elsőre a megoldás. A The Deep Track írása szerint a nagy 4-es és 8-as inkább egy sportmez számára emlékeztet, és három színnel vagy eltérő formákkal elegánsabb lett volna a tagolás; igaz, a szerző maga is elismeri, hogy a koncepció ismeretében a számok egyre érdekesebbek. A Sinn-nél ez nem új: az EZM-ek többsége katalógusképen furcsa, használat közben logikus.

Infografika

Így olvasd az EZM 19-et

A Sinn EZM 19 számlapjának és lünettájának sematikus ábrája A számlap a 4-es, a 8-as és a 12-es jelöléssel három négyórás szeletre oszlik. A lünetta jobb oldalán 0–35 perces, felfelé számoló percskála, bal oldalán 1–4 órás, STD jelölésű visszaszámláló skála fut. 1. négyórás blokk: 12-től 4-ig 2. négyórás blokk: 4-től 8-ig 3. négyórás blokk: 8-tól 12-ig 0–4 h4–8 h8–12 h 48 16 5101520253035 1234 STD
  • Zöldes fő réteg: óra- és percmutató, lünettaháromszög, 4-es, 8-as és 12-es jelölés
  • Sárgás-narancs másodlagos réteg: a többi index és a másodpercmutató
  • 0–35 perc ↑ a lünetta jobb oldalán, felfelé számol
  • STD 1–4 óra ↓ a lünetta bal oldalán, visszaszámol
  1. Indul az eligazítás: a háromszög a percmutatóhoz, a jobb oldali skála mutatja az eltelt perceket.
  2. 35. perc: vége a megbeszélésnek, mindenki tudja a dolgát.
  3. Átállás az STD-skálára: a bal oldal visszaszámol a következő eligazításig vagy váltásig.

Sematikus ábra, nem méretarányos. A számlap szeleteire mutatva rövid magyarázat jelenik meg.

Harmincöt perc beszéd, négy óra munka

A számlapnál is érdekesebb a lünetta, amely az óra valódi komplikációja, pedig a szerkezethez semmi köze. A lepattanás ellen rögzített, úgynevezett captive lünetta mindkét irányba forog, percenként kattan, felülete pedig fekete keménybevonatot kapott tegimentált, vagyis edzett alapon. A világító háromszög egyik oldalán 0-tól 35-ig felfelé számoló percskála fut, a másikon „STD” jelöléssel egy 1-től 4-ig tartó óraskála, amely visszaszámlálóként működik.

A 35 perc nem kerekítés eredménye. A koncepció szerint egy helyzetértékelő megbeszélésnek legkésőbb 35 perc után el kell jutnia oda, hogy mindenki tudja, mi a dolga, és indulhat vissza az operatív munka. Egy hagyományos, 60 perces búvárlünetta ezt a keretet nyitva hagyná, az EZM 19-é viszont látványosan lezárja. Amikor a megbeszélésnek vége, jöhet az óraskála, és onnantól a gyűrű azt mutatja, mennyi idő van hátra a következő eligazításig vagy műszakváltásig.

Ha ez ismerősnek tűnik, nem véletlen: Francesco Cirillo az 1980-as évek végén egy paradicsom alakú konyhai időzítővel kezdte 25 perces blokkokra szabdalni a tanulást, és ebből lett a Pomodoro-technika, amelyre ma appok és tréningek épülnek. Az EZM 19 lünettája olyan, mint a Pomodoro válságstábos változata, csak itt 35 perc jár, és a keretet a konyhai időzítő helyett egy edzett acélgyűrű tartja.

Nyitott kérdés, hogy stressz alatt mennyire ösztönös egyetlen gyűrűn két külön skálát kezelni. Papíron logikus, de csak egy valódi éles helyzet fogja megmutatni, hogy a harmadik hajnali eligazításon is a jó oldalt olvassa-e le az ember.

A Sinn EZM 19 elölnézetből, fekete textilszíjjal: a lünettán jobbra a 0–35 perces, balra az 1–4 órás STD-skála
Kép: Sinn Spezialuhren

41 milliméter, tele Sinn-technikával

A tok 41 mm átmérőjű, 11,4 mm vastag, fültől fülig 46,5 mm, a fülek közé 20 mm-es szíj kerül, és szíj nélkül nagyjából 73 grammot nyom. Érdemes az EZM 3 mellé tenni, amely ugyanekkora átmérővel 12,3 mm vastag, 47,6 mm fültől fülig és 81 gramm: az EZM 19 tehát ugyanabban a méretosztályban laposabb, rövidebb és könnyebb, ami egy egész nap csuklón lévő, ingujj alá is becsúszó óránál jól jön.

A tok matt, gyöngyszórt rozsdamentes acél, elöl mindkét oldalán tükröződésmentesített zafírüveggel, menetzáras koronával és menetes hátlappal. Vízállósága 20 bar, ami 200 méternek felel meg, a Sinn szerint a DIN 8310 vízállósági szabvány követelményeit is teljesíti, és a túlnyomás mellett az alacsony légnyomást is jól tűri.

A belsejében a Sinn bevált technológiai készlete dolgozik. Az Ar-szárazontartó technológia három elemre épül: egy rézszulfátos szárítókapszulára, a nedvesség beszivárgását lassító EDR-tömítésekre és a tokot kitöltő védőgázra. Ez együtt csökkenti a páralecsapódás esélyét hőmérséklet-ingadozáskor, a Sinn 66-228 jelű speciális olajával kiegészítve pedig az óra a gyártó szerint −45 és +80 °C között is működőképes marad.

Komoly a mágnesesség elleni védelem is: 100 millitesla, azaz 80 000 A/m, amit a szerkezetet körülvevő lágyvas burkolat biztosít, miközben maga a kaliber a DIN 8309 szerint antimágneses. A Sinn ezt kifejezetten a tabletekben, okostelefonokban és azok tokjaiban lévő állandó mágnesekkel indokolja, ami egy laptopok és rádiók mellett heverő óránál teljesen életszerű érv.

A Sinn EZM 19 oldalnézetből, a tok 9 óra felőli oldalával
Kép: Sinn Spezialuhren

A szerkezet a Sellita SW 300-1 automata kaliber, 25 köves, 28 800 féllengés/órás (4 Hz-es) frekvenciával és másodpercmegállítással. Járástartaléka nagyjából 56 óra, ami a Sellita 2021-es frissítésének köszönhető: akkor kapott a teljes SW300-család új rugóházat és főrugót, amivel a korábbi 42 óra 56-ra nőtt. A kaliber vékony, nagyrészt ennek köszönhető a 11,4 mm-es tokvastagság is. Egzotikus manufaktúra-szerkezetet itt hiába keresnénk, de egy bevetési eszköznél a jól ismert, könnyen szervizelhető alap inkább érv, mint hiányosság: az EZM 19 érdekes mérnöki munkája a szerkezet körül történik.

A vámos kommandótól a válságstábig: 29 év EZM

Hogy ez a fajta specializáció mennyire nem ötletszerű, azt az EZM-sorozat története mutatja meg. A Sinnt 1961-ben alapította Frankfurtban Helmut Sinn, egykori pilóta és repülőoktató, aki elsősorban navigációs fedélzeti órákat és pilótakronográfokat gyártott; 1994-ben a céget Lothar Schmidt mérnök vette át, és az ő vezetésével kezdett a márka saját fejlesztésű szakmai felszereléseket szállítani.

Az első Einsatzzeitmesser, az EZM 1 1997-ben készült a német vámhatóság kommandós egysége, a ZUZ (Zentrale Unterstützungsgruppe Zoll) számára, bár sokan tévesen a GSG 9-hez kötik. A titántokos kronográfba a Lemania 5100 került, amelynek középről induló stopperpercmutatója a fő számlapon olvasható le, a koronát és a nyomógombokat pedig a tok bal oldalára tették, a hagyomány szerint azért, hogy fegyverkezelés közben se nyomják a kézfejet. A ZUZ-nak legfeljebb 25 darab jutott, a nyilvánosság 1998-tól vásárolhatta, 2004-ben kifutott, azóta kultuszóra. Vele párhuzamosan indult az olajjal töltött, kvarcszerkezetes mélytengeri EZM 2.

A későbbi modellek ugyanezt a logikát vitték tovább. A tűzoltóknak, tűzoltásvezetők közreműködésével készült EZM 7 lünettája színekkel jelöli a légzésvédelmi időket: zöld a vegyvédelmi ruhás 20 perc, sárga a sűrített levegős légzőkészülék 30 perce, piros a hosszú üzemidejű készülék 60 perce. Az EZM 10 TESTAF 2013-ban a világ első órája lett, amely megkapta az Aacheni Alkalmazott Tudományok Egyeteme és a Sinn közös pilótaóra-szabványának, a TESTAF-nak a tanúsítványát. A légimentő orvosoknak szánt, 2017-es EZM 12 pedig az „arany órát” és a „platina tíz percet” követi, vagyis a baleset utáni első órát és a kritikus beteg ellátásának első tíz percét, 2019-ben pedig Red Dot díjat nyert, amikor a Sinn először nevezett a versenyre.

Az EZM 19 ebben a sorban a második tűzoltós gyökerű modell, csak más pozícióból: ha az EZM 7 a füstben dolgozóké, az EZM 19 azoké, akik a parancsnoki asztalnál próbálják egyben tartani az egészet. Az időzítés sem mellékes: a Sinn 2026-ban ünnepli fennállásának 65. évét, és idén először állított ki a genfi Watches and Wonders kiállításon.

Idővonal

Sinn és az EZM-sorozat, 1961–2026

  1. 1961

    Helmut Sinn pilóta és repülőoktató megalapítja cégét Frankfurtban.

  2. 1985

    Sinn kronográf a Spacelab D1 küldetésen, Reinhard Furrer csuklóján.

  3. 1994

    Lothar Schmidt mérnök veszi át a Sinnt.

  4. 1997

    EZM 1 a vámhatóság ZUZ egységének, mellette az olajjal töltött EZM 2.

  5. 2013

    EZM 10 TESTAF, a világ első TESTAF-tanúsított órája.

  6. 2014

    EZM 13, búvárkronográf a bal oldali koronás hagyományban.

  7. 2017

    EZM 12 a légimentőknek; 20 éves az EZM, érkezik az EZM 1.1.

  8. 2019

    Red Dot díj az EZM 12-nek, a Sinn első nevezésére.

  9. 2024/25

    Elkészül az SZM munkacímű koncepcióvázlat.

  10. 2026

    65 éves a Sinn, első Watches and Wonders, megjelenik az EZM 19.

Négy óra őrség, nyolc harangütés

A négyórás egység nem stábtalálmány. A hajókon évszázadok óta négyórás őrségekre osztják a napot: a legénység egyik fele szolgálatban van, a másik pihen, a hajóharangot pedig félóránként ütik meg, így a nyolc harangütés jelzi az őrség végét. Az EZM 19 számlapja lényegében ugyanezt a logikát hozza át a hajóhídról a tárgyalóterembe, harangszó nélkül.

A Sinn egyébként nem először visz órát különleges helyzetbe. 1985-ben Reinhard Furrer német fizikus-űrhajós a Spacelab D1 küldetésen egy Sinn kronográfot viselt, és a márka sokáig úgy hirdette, hogy ez volt az első automata kronográf a világűrben. 2007-ben aztán kiderült, hogy William Pogue már a Skylab 4 küldetésen, 1973–74-ben egy hivatalosan nem engedélyezett Seiko 6139-et hordott, így az elsőség ma vitatott. A Sinn űrkronográfja ettől még a márka egyik legfontosabb darabja maradt.

Tudtad?

Hat apróság az EZM 19 körül

Kék jelzés

A szárítókapszula rézszulfátja idővel sötétkékre vált, ahogy megköti a tokba jutott nedvességet – a színéből látszik, mennyit szívott már magába.

16×

A DIN 8309 szabvány 4 800 A/m-t vár el egy antimágneses órától, az EZM 19 80 000 A/m-t bír: több mint tizenhatszor annyit.

Kutyaőrség

A hajókon a 16 és 20 óra közötti őrséget két kétórásra bontják (dog watch), hogy páratlan számú őrség legyen egy napban, és ne mindig ugyanaz a csapat álljon éjféltől hajnalig.

Lemania 5100

Az EZM 1 kaliberéből később olcsó tömeggyártott kaliber lett: ennek leszármazottja ketyeg a Swatch automata kronográfjaiban és belépő Tissot kronográfokban.

100 év

Helmut Sinn 2016. szeptember 3-án ünnepelte a 100. születésnapját.

1 200 HV

A tegimentált felület keménysége legalább 1 200 Vickers, körülbelül ötszöröse a szokásos 200–240 HV-os óra-acélénak.

Kinek kell négyórás óra?

A Sinn négy változatban kínálja az EZM 19-et (referenciaszáma 119.010). Bőrszíjjal, például szürke vaddisznó-nubukkal, vagy textilszíjjal 1 950 euró, a tokhoz illesztett fekete szilikon szíjjal 2 160 euró, a finom hosszállítással ellátott tömör acél fémszíjjal pedig 2 300 euró.

Stanke a válságon túli használatot is lát benne: megbeszéléseket, vizsgákat, parkolási időt. A 35 perces skála egy átlagos irodai értekezletnél is hasznos fék lehet, de civilként az EZM 19-cel elsősorban egy gondolkodásmódot vásárol meg az ember: a lezárt megbeszélést és a négyórás rácsot. Ez a Sinn-nél nem szokatlan. Az U1 is 1000 méterig vízálló, a strandon mégis bőven marad tartalék.

A 41 mm, a 11,4 mm-es vastagság és a 20 mm-es fülszélesség hétköznapi óraként is jól hordható méretet ad, a szokatlan számlap pedig legalább garantálja, hogy senki nem téveszti össze egy újabb fekete búváróra-klónnal.

A legtöbb óra azt mutatja, mennyi az idő. Az EZM 19 azt is, mennyi van még belőle a következő eligazításig.

Műszaki adatok

Sinn EZM 19 · referenciaszám: 119.010

Tok
gyöngyszórt rozsdamentes acél, Ø 41 mm, vastagság 11,4 mm, fültől fülig 46,5 mm, fülszélesség 20 mm, kb. 73 g szíj nélkül
Lünetta
kétirányú, percenként kattanó, lepattanás ellen rögzített; fekete keménybevonat tegimentált alapon; 0–35 perces és 1–4 órás (STD) skála
Számlap
matt fekete, kézzel applikált hibrid kerámia világító számok és indexek, kétszínű világítás, dátum a 6-osnál
Óraüveg
zafír, mindkét oldalán tükröződésmentesítve
Korona, hátlap
menetzáras korona, menetes hátlap
Vízállóság
20 bar (200 m), DIN 8310, alacsony légnyomásnál is biztonságos
Kaliber
Sellita SW 300-1, automata, 25 kő, 28 800 féllengés/óra, másodpercmegállítás, kb. 56 óra járástartalék
Technológiák
Ar-szárazontartó technológia, 100 mT (80 000 A/m) mágnesesség elleni védelem, működés −45 és +80 °C között
Garancia
3 év (EZM-sorozat)
1 950 €bőr- vagy textilszíjjal
2 160 €fekete szilikon szíjjal
2 300 €acél fémszíjjal

Gyakori kérdések a Sinn EZM 19-ről

Mit jelent az EZM a Sinn óráinál?

Az Einsatzzeitmesser rövidítése, magyarul nagyjából bevetési időmérő. A Sinn 1997 óta így jelöli azokat az óráit, amelyeket egy konkrét szakma, például a vámos kommandók, tűzoltók vagy légimentők igényeire fejlesztett.

Kinek készült a Sinn EZM 19?

A válságstábok és parancsnoki törzsek tagjainak, akik hosszan elhúzódó helyzetekben négyórás ciklusokban dolgoznak. A Sinn a hattingeni tűzoltóság vezetőjével, Tomas Stankéval közösen fejlesztette.

Mire való a 35 perces skála a lünettán?

A helyzetértékelő megbeszélések hosszát méri: a koncepció szerint 35 perc után mindenkinek tudnia kell a feladatát. A lünetta másik oldalán lévő 1–4 órás STD-skála a következő eligazításig vagy váltásig hátralévő időt számolja vissza.

Milyen szerkezet van a Sinn EZM 19-ben?

A Sellita SW 300-1 automata kaliber, 25 köves, 28 800 féllengés/órás, másodpercmegállítással és nagyjából 56 órás járástartalékkal.

Mekkora a Sinn EZM 19?

41 mm átmérőjű, 11,4 mm vastag, fültől fülig 46,5 mm, a fülszélesség 20 mm, szíj nélkül kb. 73 gramm.

Mennyibe kerül a Sinn EZM 19?

Bőr- vagy textilszíjjal 1 950 euró, szilikon szíjjal 2 160 euró, acél fémszíjjal 2 300 euró.